2017高考英语范文_2017高考英语翻译

1.2017年英语四级翻译素材：东北平原

2.2017年英语演讲稿带翻译3分钟

3.2017年英语四级翻译题：春节

　考友们都准备好英语六级考试了吗?本文“2017年12月英语六级翻译题：峨眉山”，跟着来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!

2017年12月英语六级翻译题：峨眉山

请将下面这段话翻译成英文：

　峨眉山位于中国西南部的四川省，距成都156 公里，走高速公路需1. 5 小时。

　主峰金顶绝壁凌空，高插云霄，巍然屹立。登临其间，可西眺皑皑雪峰，东瞰莽莽平川，气势雄而景观奇，有云海、日出、佛光、圣灯四大奇观。

　中部群山峰峦叠嶂，含烟凝翠，飞瀑流泉，鸟语花香，草木茂而风光秀，是我国著名的游览胜地，1996 年被联合国教科文组织列入“世界自然与文化遗产”。

参考译文

　Taking 1. 5- hour drive for 156 kilometers along the expressway from Chengdu City in the Sichuan basin, southwest of China, you' ll arrive at the well- known scenic spot Mt. Emei.

　Ascending its summit Jinding( the Golden Top), you can enjoy from the top a wonderful mountainous spectacle, seeing below range upon range of rolling mountains stretching westward, all covered with snow, and a wide expanse of flat land lying in an eastward distance. The Mount Emei boasts of such 4 natural wonders as clouds sea, sunrise, "Buddha' s Halo", and "Holy Lamp", as well as its natural landscapes.

　When entering the mountains, you' ll find yourself among large- green- woods, exuberant vegetationand flowers, quiet streams, roaring waterfalls, etc., then you' ll know the reason why it is entitled to one of the best- known tourist attractions in China.

2017年英语四级翻译素材：东北平原

2017年6月英语六级翻译真题及答案：宋朝（新东方版）

宋朝始于960年，一直延续到1279年。这一时期，中国经济大幅增长，成为世界上最先进的经济体，科学、技术、哲学和数学蓬勃发展。宋代中国是世界历首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字（movable）印刷。人口增长迅速，越来越多的人住进城市，那里有热闹的娱乐场所。社会生活多种多样。人们聚集在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进的。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。

The Song dynasty began in 960 and continued until 1279. During this period, China experienced sharp economic growth and became the world's most advanced economy, with science, technology, philosophy, and mathematics flourishing. It was the first government to issue banknotes in the whole history of the world and also the earliest to use gunpowder and invent the movable type printing. The high fertility made a growing number of people flock to cities where there were lively entertainment quarters. Social life during the Song was vibrant. Citizens gathered to view and trade precious artworks. The Song’s government system was also advanced then. For example, government officials were recruited through competitive examinations.

2017年英语演讲稿带翻译3分钟

　 2017年英语四级翻译素材：东北平原

　请将下面这段话翻译成英文：

　东北平原

　东北平原又称松辽平原，位于中国东北部地区，面积达35万平方公里，包括三江平原、松嫩平原和辽河平原，跨越黑龙江、吉林、辽宁三省。东北平原土层厚，土地肥活，耕地广阔，是中国主要的粮食产区，土地资源和石油资源是东北平原最具优势的自然资源。

参考译文

　The Northeastern China Plain

　The Northeastern China Plain (also known as the Songliao Plain) is located in northeastern China. With an area of 350,000 square kilometers, it includes the Sanjiang, Songnen, and Liaohe Plains and crosses the provinces of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning. As China’s primary enter center of grain production, it features thick layers of fertile soil that result in a large area of farmland. This large area also contains high amounts of oil reserves.

2017年英语四级翻译题：春节

对于学生而言,英语演讲是锻炼自身综合素质与能力的极佳机会。我为你整理了2017年英语演讲稿带翻译3分钟，希望对你有帮助。

2017年英语演讲稿带翻译3分钟篇1

　Computers play an important role in the modern world. Today they are used in many areas of human activities, such as business, industry, science and education. I'm a primary school student. I always search for information on my PC, make PPT or type article with word software and sometimes listen to music, play games on the computer in the weekends. Sometimes I write e-mails to my friends on the computer, too. I often chat with people on-line. I usually do my homework on the computer, too, it's very easy.

　I also enjoying watching cartoons on-line, because I can find my favorite cartoons easily, when I watching TV, I should wait the advertisement and watch the cartoons on time. But in computer, I can watch my favorite cartoons any time, and needn't wait for advertisements.I seldom buy things on the computer, because I don't know it. I sometimes go to the forums on the weekends, there are many people, and it's very interesting.

　How about you, my friend?

　电脑扮演着重要的角色在现代世界。今天他们被用在许多领域的人类活动,如商业、工业、科学和教育。我是一个小学学生。我总是在我的电脑搜索信息,制作PPT或类型的文章与词软件,有时听音乐,玩游戏在电脑上在周末。有时我在电脑上写电子邮件给我的朋友,。我经常与人在线聊天。我通常在电脑上做作业,也很简单。

　我也喜欢看漫画在线,因为我可以很容易找到我最喜欢的漫画,我看电视的时候,我应该等待广告和看漫画。但在电脑,我可以随时看我最喜欢的漫画,不必等待广告。我很少在电脑上买东西,因为我不知道。在周末我有时去论坛,有很多人,很有趣。

　你呢,我的朋友?

2017年英语演讲稿带翻译3分钟篇2

　The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. For example forest destruction results in decrease of planting land and unpleasant weather. In addition man is faced with problems of water pollution and air pollution.

　A lot of measures have been taken. Planting trees helps improve and beautify the environment. Besides laws concerning environmental protection have been put into effect and achieved good results.

　However the problem of environmental protection remains far from being solved. On the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world. On the other hand the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem. In a word there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.

　The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. For example forest destruction results in decrease of planting land and unpleasant weather. In addition man is faced with problems of water pollution and air pollution.

　A lot of measures have been taken. Planting trees helps improve and beautify the environment. Besides laws concerning environmental protection have been put into effect and achieved good results.

　However the problem of environmental protection remains far from being solved. On the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world. On the other hand the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem. In a word there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.

　我们生活的世界变得越来越难以忍受因为环境破坏的原因。例如森林的破坏导致减少种植的土地和令人不快的天气。此外人类正面临的问题和被污染的空气污染的水。

　很多已经采取措施。植树有助于提高和美化环境。除此以外环境保护-法律已经实施取得了良好的效果。

　然而问题的环保仍难以解决。另一方面污染、破坏环境越来越糟在现代世界中。另一方面缺乏知识的环境保护问题求解的制约。一言以蔽之还有很长的路要走我们享受了干净、舒适的世界。

　我们生活的世界变得越来越难以忍受因为环境破坏的原因。例如森林的破坏导致减少种植的土地和令人不快的天气。此外人类正面临的问题和被污染的空气污染的水。

　很多已经采取措施。植树有助于提高和美化环境。除此以外环境保护-法律已经实施取得了良好的效果。

　然而问题的环保仍难以解决。另一方面污染、破坏环境越来越糟在现代世界中。另一方面缺乏知识的环境保护问题求解的制约。一言以蔽之还有很长的路要走我们享受了干净、舒适的世界。

2017年英语演讲稿带翻译3分钟篇3

　Each of us has a family also love their home but you know we have a common house? - That is our planet! Earth is our common "home" and is a very beautiful home then there is blue sky with white clouds a tree with red flowers birds contention how beautiful all the ah but that we have not thought about how to protect the earth ? October 15 2003 astronaut Yang Liwei and the family telephone said excitedly "I - see our beautiful home" which sounds from space how many Chinese people moved the number of foreigners Yeah.

　Today however when we again face the "beauty of our home" we can also say? Blue sky how life used to be a brilliant landscape now trapped in the gray the clean air become very close to a desire to dream. Faced with an increasingly serious air pollution looking at the sky you say? Know of a small village called Demonstration of field do? The place was surrounded by the Castle Peak Green River Flows a beautiful place ah! However the villagers are aware of the environment no one important they are deforestation land reclamation deforestation forest gradually disappeared the stream gradually dry well water gradually withered. Today this no longer see the mountains and never see green water and the village people use very little water wash your face then keep feet and finally carefully pour the water in a vat .... .. keep pouring in ah ....... This is a natural right to their punishment which is the earth for their ambitions ah!

　Students is only one earth. Earth is our lovely "home"! Let us join hands for our home planet to create a better tomorrow.

　我们每个人都有一个家庭也爱他们的家但是你知道我们有一个共同的房子吗这是我们的星球!地球是我们共同的?家?是一个非常美丽的家然后是蓝天和白云红花的树鸟儿争用多漂亮啊但是我们没有想到怎样保护地球?2003年10月15日宇航员杨利伟和家庭电话兴奋地说?我?看看我们美丽的家?这听起来从太空中有多少中国人了外国人对的数量。

　然而今天当我们再次面对我们的家?美?我们还能说什么?蓝天生活曾经是一位才华横溢的景观现在被困在灰色中清洁空气变得非常接近梦想的渴望。面对日益严重的空气污染看着天空你说什么?知道的一个小村庄叫示范领域做什么?被青山环绕的地方绿色的河流一个美丽的地方啊!但是村民们意识到环境中没有一个人重要的是他们砍伐森林开垦森林砍伐森林逐渐消失逐渐流干了井水逐渐枯萎。今天这不再看到山和从未见过绿色的水和村里的人用很少的水洗你的脸然后把脚最后小心翼翼地把水倒在一个增值税?不断涌入啊?他们的惩罚是一种自然权利这是地球的野心啊!

　学生只有一个地球。地球是我们的可爱的?家?!让我们携起手来为我们的家园创造一个美好的明天。

猜你喜欢：

1. 2017年三分钟英语演讲稿

2. 2017年英语演讲稿3分钟

3. 2017年英语演讲稿范文3分钟

4. 2017年英语励志演讲稿三分钟

5. 2017年三分钟英语励志演讲稿

2017年英语四级翻译题：春节

　原文：

　春节是中国人一年中的第一个传统佳节。过去，春节被称为“新年”，因为按照中国一直沿用的农历，这天是正月初一，为新一年的开头。据记载，中国人民过春节已有4000多年的历史，它是由虞舜兴起的。公元前两千多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首，算是正月初一。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。1911年辛亥革命后，中国采用公历纪年，农历新年便改称“春节”。

参考译文：

　Spring Festival is the first traditional festival for the Chinese people. In the past years, Spring Festival was called “new year”, for this day was the first day of the lunar month according to the lunar calendar which had long been used in China, so it was the beginning of a new year. It is recorded that Chinese people have celebrated Spring Festival for more than 4000 years, which was started by Yu Shun. One day as far back as 2000 B.C, Shun was inaugurated as the emperor. He led his men to hold a ceremony in honor of Heaven and Earth. From then on, people saw that day as the beginning of the year, i.e. the first day of the lunar month. This is said to be the origin of the lunar new year, which was called Spring Festival later. After the Revolution of 1911, China began to number the years according to the Gregorian calendar, and it was then that the lunar new year began to be called Spring Festival.